科学者たちは、植物の成熟期に見られる変化を研究し、新たな農業生産方法を開発しようとしています。

Scientists study the changes occurring in the mature phases of plants in order to develop new methods of agricultural production.

この本は、人が成長するのを助ける成熟の秘密を明かしている。

This book reveals the secrets of maturity that help a person grow.

農家は、さまざまなブドウ品種の熟成状態の動向を注意深く調べ、収穫の最適な計画を立てました。

The farmers carefully studied the dynamics of the ripeness of various grape varieties in order to optimally plan the harvest.

先日の祭りの壮大な見世物では、驚くべきショーが披露されました。

At the recent spectacles of the festival, we witnessed an amazing show.

私たちは信じられないほどの感動を与えてくれた壮観に敬意を表した。

We paid homage to the spectacle that gave us incredible emotions.