会議で彼は参加者に新しいアイデアを紹介しました。

At the conference, he introduced the participants to new ideas.

私たちは会議で新しい同僚たちと知り合いになり、自分たちのアイデアや経験を共有しました。

We were getting to know new colleagues at the conference, sharing our ideas and experiences.

夏祭りで、才能あるミュージシャンと知り合い、すぐにその人の魅力に引かれました。

At the summer festival, I was getting acquainted with a talented musician who immediately caught my attention.

信じられない発見は、この地域の古代の伝統を私に紹介しました。

The incredible discovery acquainted me with the ancient traditions of this region.

私の友人は展示会で私に興味深い人々を紹介した。

My friend introduced me to interesting people at the exhibition.

教師たちは、情報科の授業で生徒たちにプログラミングの基礎を紹介していました。

The teachers introduced the students to the fundamentals of programming during their computer science lessons.

パーティーで彼女は新しい人々と知り合いになり、自分の交友関係を広げました。

At the party, she was getting acquainted with new people, expanding her social circle.

新しいソフトウェアは互換性を確保するためにオペレーティングシステムに慣れていきました。

The new software was becoming familiar with the operating system to ensure compatibility.