天文学者たちは夜空を明るく照らす超新星を観測しました。

Astronomers observed the supernova star that brightly illuminated the night sky.

天文学者たちは、遠い銀河で進行している現象を理解するために、超新星を観測しました。

Astronomers observed the supernova star in order to understand the processes occurring in the distant galaxy.

天文学者たちは超新星によって引き起こされた説明のつかない光を研究しました。

Astronomers studied the unexplained light caused by the supernova.

澄んだ夜には、北極星が特に明るく輝き、旅人たちが道を見つける手助けをしている。

On a clear night, Polaris shines especially brightly, helping travelers find their way.

銀河の中心で、科学者たちは未知の世界を探査できる新しい宇宙船を開発しました。

At the center of the galaxy, scientists developed new starships capable of exploring unknown worlds.

科学者たちは、その宇宙船の空力特性を調査し、機動性を向上させようとしました。

Scientists studied the aerodynamics of the starship to improve its maneuverability.

銀河遠征の間、科学者たちは廃墟となった惑星で発見された宇宙船の残骸を調査しました。

During the galactic expedition, scientists studied the wreckage of starships discovered on deserted planets.

キャプテンは星船に指示を伝え、救助へ向かうようにしました。

The captain gave instructions to the starship so that it could head towards rescue.

科学者たちは星間飛行の改善のために、宇宙船たちに革新的な技術を提供しました。

The scientists delivered innovative technologies to the spaceships to improve interstellar flights.

私たちは新しい世界へ向かい、宇宙船に乗って銀河を横断しました。

We crossed the galaxy by spaceship, heading towards new worlds.