検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

замыслами,

Google翻訳 / DeepL翻訳

замыслами

[ˈzamɨsɫəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

за́мысел (ザミセル) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of за́мысел (zámysel)

このボタンはなに？

Режиссёр воплотил свои смелые идеи замыслами, превратив обычный сюжет в настоящий шедевр.

Google翻訳 / DeepL翻訳

監督は、大胆なアイデアを巧妙な構想によって具現化し、普通のプロットを真の傑作へと変貌させた。

The director implemented his bold ideas with ingenious plans, transforming an ordinary plot into a true masterpiece.

このボタンはなに？

詳細

разумными замыслами

[rɐˈzumnɨmʲɪ ˈzamɨsɫəmʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

разу́мный за́мысел (razúmnyj zámysel) の器楽複数形。

英語の意味

instrumental plural of разу́мный за́мысел (razúmnyj zámysel)

このボタンはなに？

Наш проект достиг поразительного успеха благодаря разумными замыслами наших предков.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちのプロジェクトは、先祖たちの合理的な計画のおかげで驚くべき成功を収めました。

Our project achieved remarkable success thanks to the sensible plans of our ancestors.

このボタンはなに？

詳細