検索結果- ロシア語 - 日本語

договориться

IPA(発音記号)
動詞

同意する(相互に)、取り決める(~について)、合意・理解に達する(~について)、話し合う(~について)

英語の意味
to agree (mutually), to arrange (about, for), to come to an agreement / understanding (about) / to come (to), to talk (to the point of)
このボタンはなに?

私たちは会議の時間と場所について合意することができました。

We managed to agree on the meeting time and the location of the conference.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

договоришься

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 二人称 単数形

договори́ться (dogovorítʹsja) の二人称単数未来直説完了詞。

英語の意味
second-person singular future indicative perfective of договори́ться (dogovorítʹsja)
このボタンはなに?

合理的な条件を提示すれば、君はマネージャーと合意に達するでしょう。

You will come to an agreement with the manager if you propose reasonable terms.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

договорись

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法 完了体 二人称 単数形

договори́ться (dogovorítʹsja) の二人称単数命令完了体。

英語の意味
second-person singular imperative perfective of договори́ться (dogovorítʹsja)
このボタンはなに?

隣人と清掃のスケジュールについて合意し、誤解を避けなさい。

Reach an agreement with your neighbor about the cleaning schedule to avoid misunderstandings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

договорится

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 単数形 三人称

договори́ться (dogovorítʹsja) の三人称単数未来直説完了詞。

英語の意味
third-person singular future indicative perfective of договори́ться (dogovorítʹsja)
このボタンはなに?

彼はパートナーと取引の重要な条件について合意するでしょう。

He will come to an agreement with his partners on the key conditions of the deal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

договоритесь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 二人称 命令法

договори́ться (dogovorítʹsja) の語形変化:

英語の意味
inflection of договори́ться (dogovorítʹsja): / inflection of договори́ться (dogovorítʹsja):
このボタンはなに?

意見の衝突が起こった場合は、妥協案に合意してください。

If disagreements arise, reach a compromise solution.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

договоримся

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未来形 直説法 完了体 複数形

договори́ться (dogovorítʹsja) の一人称複数未来直説完了体。

英語の意味
first-person plural future indicative perfective of договори́ться (dogovorítʹsja)
このボタンはなに?

明日、私たちはパートナーと新しい協力条件について合意します。

Tomorrow, we will agree on new terms of cooperation with our partners.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

договорившийся

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

договори́ться (dogovorítʹsja) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of договори́ться (dogovorítʹsja)
このボタンはなに?

彼は、パートナーと新しい条件で合意した上で、交渉を成功裏にまとめた。

He, having reached an agreement with his partners on new conditions, successfully concluded the negotiations.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

договоривши

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

договори́ть (dogovorítʹ) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of договори́ть (dogovorítʹ)
このボタンはなに?

契約の条件について合意した上で、私たちはすぐに作業に取り掛かった。

Having agreed on the terms of the contract, we immediately started working.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

договорив

IPA(発音記号)
動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体 短語尾

договори́ть (dogovorítʹ) の過去副詞完了分詞の短過去

英語の意味
short past adverbial perfective participle of договори́ть (dogovorítʹ)
このボタンはなに?

すべての詳細に合意した後、チームは作業を開始しました。

Having agreed on all the details, the team started working.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

договоривший

IPA(発音記号)
動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

договори́ть (dogovorítʹ) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of договори́ть (dogovorítʹ)
このボタンはなに?

契約条件に合意した男性は、高い給料を受け取りました.

The man, who had agreed on the contract terms, received a high salary.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★