私たちの村では、諸聖人の日の祝いに関連した伝統が今でも尊重されています。

In our village, traditions connected with the celebration of All Saints' Day are still honored.

旅行の後、その日記にすべての感想を書き留めました。

I recorded all my impressions in the diary after the trip.

私はすべての夢を日記に託し、永遠に守りたいと願った。

I entrusted all my dreams to the journal, hoping to preserve them forever.

夕方、彼はベランダに座りながら、物思いにふけって夢を日記で記録していました。

In the evening, he sat on the veranda, thoughtfully recording his dreams with a diary.

私は大切な瞬間の記憶を守るのに役立つと願い、日記に自分の秘めた思いを委ねました。

I entrusted my secret thoughts to the diaries, hoping that they would help preserve the memory of important moments.

作家は放棄された家の屋根裏で見つかった日記を使いながら、過ぎ去った時代の生活を再現しました。

The writer reconstructed the life of bygone eras, working with diaries found in the attics of abandoned houses.