その日記のページは、作者の過去の旅の鮮やかな記憶で満たされています。

The pages of the diary are filled with vivid memories of the author's past journey.

私は大切な瞬間の記憶を守るのに役立つと願い、日記に自分の秘めた思いを委ねました。

I entrusted my secret thoughts to the diaries, hoping that they would help preserve the memory of important moments.

作家は放棄された家の屋根裏で見つかった日記を使いながら、過ぎ去った時代の生活を再現しました。

The writer reconstructed the life of bygone eras, working with diaries found in the attics of abandoned houses.

研究者たちは、過去の秘密を明らかにするのに役立った日記に記された重要な事実を発見しました。

Researchers discovered important facts, mentioned in the diaries, that helped uncover the mysteries of the past.