検索結果- ロシア語 - 日本語

десятина

IPA(発音記号)
名詞
歴史的

デシアティーナ(古代ロシアの土地測定単位、約2.7エーカー) / 十分の一税

英語の意味
dessiatina (old Russian unit of land measurement, approximately 2.7 acres) / tithe
このボタンはなに?

村のはずれには、約2.7エーカーに相当する伝統的なロシアの土地単位で測られた肥沃な土地があり、そこで牛が放牧されています。

On the outskirts of the village lies a fertile plot of land, measured in a traditional Russian unit approximately equal to 2.7 acres, where cows graze.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

десятинами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

десяти́на (desjatína) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of десяти́на (desjatína)
このボタンはなに?

歴史家たちは、農民たちが伝統的な十分の一の土地測定制度を用いて自分たちの領地の境界を決めていたことを明らかにした.

Historians discovered that peasants determined the boundaries of their estates using a system of tithe measurements, which allowed for precise land surveys.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

десятинах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

десяти́на (desjatína) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of десяти́на (desjatína)
このボタンはなに?

アーカイブ記録によると、古代の集落の十分地区において、独自の行政制度が存在していた。

Archival records indicate that in the tithings of ancient settlements, a unique administrative system existed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

десятинам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

десяти́на (desjatína) の複数与格

英語の意味
dative plural of десяти́на (desjatína)
このボタンはなに?

地域社会を支援するために、私たちは寄付金を十分の一の献金に充てました.

We directed the donations to the tithes in order to support the local community.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★