先生は生徒たちの年齢層に新しい手法を説明しました。

The teacher explained the new method to the age group of students.

司令官は、戦闘作戦を成功させるために、各部隊に迅速な補給を命じた。

The commander ordered the prompt supply to the troop groups to successfully complete the combat operation.

軍のグループで行われた訓練は、兵士たちの連携および戦術スキルの向上に寄与しました。

The exercises conducted in groups of troops contributed to improved coordination and tactical skill among the soldiers.

国境の演習には、高い訓練レベルを示す軍隊の部隊が参加しました。

During the border exercises, groups of troops participated, demonstrating a high level of preparedness.

興味に基づいてグループ分けしたクラブのメンバーたちは、新しいイベントを考え出しました。

Having grouped themselves by interests, the club members came up with a new event.

学生たちは試験前に一緒に集まりました。

The students grouped themselves together before the exams.

あなたたちは力を合わせ、成功を収めるためにグループを作ります。

You group yourselves to unite your efforts and achieve success.

明日、あなたは経験豊富な起業家たちと組んで会議に参加するでしょう。

Tomorrow, you will team up with experienced entrepreneurs to participate in a conference.

クエストで成功したいなら、志を同じくする仲間たちと集まれ.

If you want to succeed in the quest, team up with like-minded people.

明日、新しいレポートはより効率的な分析のためにセクションごとに分類されます。

Tomorrow, the new report will be grouped into sections for more efficient analysis.