私は夕方のリバーターミナルに間に合うように向かった。

I headed to the river station to catch the evening river cruise.

私たちはフェリーの出発を待ちながら、川の駅で会いました。

We met at the river station, waiting for the ferry to depart.

その都市は絵のように美しい川岸で知られており、乗客の快適さのために整備された川の駅を有しています。

The city is famous for its picturesque embankments and is equipped with river stations for the comfort of passengers.

旅行者たちは水上ターミナルで自分たちの便を待ちながら、美しい川の景色を楽しんでいました。

Tourists waited for their trip at the river stations, enjoying the scenic view of the river.

昨日、私たちは川の駅のそばで写真を撮りながら夕日を堪能しました。

Yesterday, we took photos next to the river station while admiring the sunset.

出航する船の時刻表に関する情報を求め、私たちは河川駅に問い合わせました。

We approached the river stations for information about the schedule of departing vessels.

駅のターミナルはいつも急いでいる乗客でいっぱいです。

The station terminal is always full of hurrying passengers.

歩行者たちは市の中心部にある駅の近代化計画について話し合っていました。

Passers-by discussed the plans for modernizing the train stations in the city center.

乗客たちは、駅の入り口で電車を待ちながら、情報を交換していた。

Passengers waiting for the train at the entrance of the station exchanged news.

市の中心にある駅はいつも活気にあふれています。

The stations in the city center are always full of life.