私はトマトとバジルを使ってサラダを作り、さらなる新鮮さを加えました。

I prepared a salad with tomatoes and basil to add a burst of freshness.

私はバシリカのそばを散歩しながら朝を過ごしました。

I spent the morning walking beside the basilica.

その壮大さを祝うために、私たちは花冠をバシリカに捧げました.

We brought wreaths to the basilicas to celebrate their magnificence.

私はサラダに新鮮で豊かな風味を加えるという大切な役目をバジルに託しています。

I entrust basil with an important task – to give our salad a fresh, rich taste.

荘厳なバシリカには、中世の多くの秘密が保存されています。

Many secrets of the Middle Ages have been preserved in the majestic basilicas.

ガイドはその都市の古いバジリカにまつわる伝説を語りました。

The tour guide told stories about the legends associated with the ancient basilicas of the city.

ツアーでは、古代の都市のバシリカについて多くの興味深い事実を学びました。

On the tour, we learned many interesting facts about the basilicas of the ancient city.

学生たちは、建築のあらゆる細部に歴史が息づくバシリカで講義に耳を傾けました。

The students listened to the lecture while in the basilica, where every detail of the architecture breathed history.

ソースの風味を向上させるレシピを、バジルに託してその芳香な特性をすべて引き出そうとしました。

I entrusted the recipe for enhancing the sauce's flavor to basil in order to reveal all its aromatic qualities.

私は家を豊かにする素晴らしい香りに対してバジルに感謝しています。

I thank the basil for the wonderful aroma that enriches my home.