商品の情報は顧客が十分な選択をするのに役立ちます。

The information about the product helps customers make informed choices.

その会社は、販売量の増加に貢献するために、製品に追加のボーナスを提供しました。

The company provided additional bonuses to products, which contributed to increased sales volume.

ウェブサイト上の商品の詳細な説明は、顧客が正しい選択をするのに役立ちます。

Detailed descriptions in the products on the website allow customers to make the right choice.

問題を解決するのを助けてくれた仲間に秘密の報告書を渡しました。

I handed the secret report to a comrade who helped me overcome the problem.

私たちは同志たちが助けを必要とするとき、いつでも手助けする準備ができています。

We are always ready to help our comrades when they need support.

国際会議の間、私たちは環境学の専門家を結集する協会と経験を交換しました。

During the international conference, we exchanged experiences with associations that bring together experts in the field of ecology.

私たちは互いの尊敬に基づいて人々を結びつける仲間意識について話しました。

We talked about fellowship that unites people based on mutual respect.

会社は、業界のトップタレントを結びつけるパートナーシップで市場での地位を強化しました。

The company strengthened its market position with a partnership that unites the industry's top talents.

私たちは困難な時に賢明な助言を求めるために協会に相談しました。

We turned to the society for wise counsel in a difficult moment.

博物館の歴史展示では、文化の発展に影響を与えた様々な共同体における功績が詳しく説明されていました。

In the museum's historical exhibits, the achievements in various societies that influenced the development of culture were described in detail.