検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

Проявляя

Google翻訳 / DeepL翻訳

проявляя

[prə(j)ɪˈvlʲæjə]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

проявля́ть (projavljátʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of проявля́ть (projavljátʹ)

このボタンはなに？

Проявляя искренность и открытость, Иван всегда находил общий язык с новыми знакомыми.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誠実さと率直さを示して、イワンはいつも新しい知り合いと打ち解けることができた。

By showing sincerity and openness, Ivan always managed to connect with new acquaintances.

このボタンはなに？

詳細

проявляясь

[prə(j)ɪˈvlʲæ(j)ɪsʲ]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

проявля́ться (projavljátʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of проявля́ться (projavljátʹsja)

このボタンはなに？

Её доброта, проявляясь в мелочах, согревала сердца окружающих.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の優しさは、小さな行いとして現れ、周りの人々の心を温めた。

Her kindness, manifesting itself in small acts, warmed the hearts of those around her.

このボタンはなに？

詳細