パトロンは、有名な芸術家に後援したことで、彼が国際的に認められるための環境を整えた。

The benefactor, having patronized the renowned artist, created conditions for his international recognition.

地元のコミュニティの代表者は若い科学者のイニシアティブを後援しました。

Representatives of the local community were patrons of the initiative of young scientists.

母親は娘が知識を追求するのを支援していた。

The mother patronized her daughter by supporting her pursuit of knowledge.

教育機関は才能ある学生を後援し、彼らに新たな機会を提供しています。

Educational institutions patronize talented students, opening up new opportunities for them.

才能ある若手芸術家たちを後援しながら、彼は現代アートの発展に寄与した。

By supporting talented young artists, he contributed to the development of modern art.

才能ある若き科学者たちを支援しなさい、彼らの発見が世界を変えるでしょう。

Support talented young scientists, and their discoveries will change the world.

地元の芸術家たちを後援した結果、彼は文化への関心で知られるようになった。

Having patronized local artists, he became renowned for his care for culture.

その科学者は、若い才能の育成を後援している。

The scientist supports the development of young talents in the laboratory.

地元の芸術の発展を支援していた慈善家は、都市の文化生活の繁栄に貢献しました.

The philanthropist who had patronized the development of local art contributed to the flourishing of the city's cultural life.

ディレクターは、会社の革新的な開発を後援しながら、従業員に大胆な実験に取り組むよう促しました。

The director, championing innovative developments in the company, inspired employees to undertake bold experiments.