検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

Переплетая

Google翻訳 / DeepL翻訳

переплетая

[pʲɪrʲɪplʲɪˈtajə]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

переплета́ть (perepletátʹ) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of переплета́ть (perepletátʹ)

このボタンはなに？

Переплетая воспоминания прошлого и мечты о будущем, он создавал удивительные истории.

Google翻訳 / DeepL翻訳

過去の記憶と未来への夢を絡め合わせながら、彼は素晴らしい物語を作り出した。

Intertwining memories of the past and dreams of the future, he created wonderful stories.

このボタンはなに？

詳細

переплетаясь

[pʲɪrʲɪplʲɪˈta(j)ɪsʲ]

動詞

状語活用形不完了体分詞現在

переплета́ться (perepletátʹsja) の現在副詞不完了分詞

英語の意味

present adverbial imperfective participle of переплета́ться (perepletátʹsja)

このボタンはなに？

Нити судеб, переплетаясь, создавали сложный узор жизни.

Google翻訳 / DeepL翻訳

運命の糸が絡み合いながら、複雑な人生の模様を作り出していた。

The threads of fate, intertwining, created a complex pattern of life.

このボタンはなに？

詳細