検索結果- ロシア語 - 日本語

оживить

IPA(発音記号)
動詞
比喩的用法

生き返らせる / 蘇らせる / 活気づける / 復興させる

英語の意味
to bring back to life / to revive, to bring back (something that has been lost or forgotten) / to imbue physical or emotional energy into (e.g. into a person or street) / to improve the appearance of (e.g. a building)
このボタンはなに?

賢者は古代の伝説に新たなエネルギーを吹き込み、復活させることに成功しました。

The sage managed to bring back to life the ancient legend by infusing it with new energy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

imperfective

table-tags

inflection-template

class

infinitive perfective

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

оживим

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 未来形 直説法 完了体 複数形

оживи́ть (oživítʹ) の一人称複数未来直説法完了形

英語の意味
first-person plural future indicative perfective of оживи́ть (oživítʹ)
このボタンはなに?

私たちは古い伝説を蘇らせ、新しい世代にインスピレーションを与えます。

We will revive an ancient legend in order to inspire a new generation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оживите

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 複数形 二人称 命令法

оживи́ть (oživítʹ) の二人称複数未来直説法完了形 / ожи́ть (ožítʹ) の二人称複数命令法完了形 / оживи́ть (oživítʹ) の二人称複数命令法完了形

英語の意味
second-person plural future indicative perfective of оживи́ть (oživítʹ) / second-person plural imperative perfective of ожи́ть (ožítʹ) / second-person plural imperative perfective of оживи́ть (oživítʹ)
このボタンはなに?

あなたたちは、鮮やかな祭りを企画して多くの参加者を集めることで、古代の伝統を甦らせるでしょう。

You will revive ancient traditions by organizing a vibrant festival that will gather many participants.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оживишь

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 二人称 単数形

оживи́ть (oživítʹ) の二人称単数未来直説法完了形

英語の意味
second-person singular future indicative perfective of оживи́ть (oživítʹ)
このボタンはなに?

あなたは自らのエネルギーと情熱で古代の伝統を甦らせるでしょう。

You will revive ancient traditions with your energy and passion.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

оживит

IPA(発音記号)
動詞
活用形 未来形 直説法 完了体 単数形 三人称

оживи́ть (oživítʹ) の三人称単数未来直説完了詞。

英語の意味
third-person singular future indicative perfective of оживи́ть (oživítʹ)
このボタンはなに?

新しい技術は私たちの民族の古代の伝統を蘇らせるでしょう。

The new technology will revive the ancient traditions of our people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★