街は、焼きたてのパンと香り高いコーヒーの香りに満たされて目覚めた。

The city woke up, filled with the smells of freshly baked bread and aromatic coffee.

私たちは、すべてが魔法のように感じられた雨の朝のにおいを思い出していました。

We recalled the smells of a rainy morning when everything seemed magical.

私たちは家族内で家庭料理の香りに大きな意味を持っています。

We attach great importance to the scents of home-cooked dishes in our family.

私たちは暖かい夏の夜を思い出させる海のにおいについて話しました。

We talked about the scents of the ocean, which reminded us of warm summer evenings.

私たちは秋の香りに、心の中で生き返る力を与えました。

We helped the autumn scents come alive in our hearts.