皆さん、予期せぬ事態に備えて暖かい服と医療用品を備蓄してください。

Friends, stock up on warm clothes and medical supplies in case of unforeseen circumstances.

毎年秋に、村の住民たちは長い冬に備えて食料を備蓄します。

Every autumn, the villagers are stocking up on food for the long winter.

あなたたちは冬に備えて食料を備蓄している。

You are stocking up on food to be ready for winter.

寒さが始まる前に、食料と薬を備蓄してください。

Stock up on food supplies and medications before the onset of cold weather.

近づく冬に備えて、食料と医療用品を蓄えてください。

Store food and medical supplies to endure the approaching winter.

予期せぬ事態の際に困らないように、食料と水を備蓄しなさい.

Store food and water so you don't find yourself in trouble during an unexpected situation.

毎年秋に、私は冬に家族を養うために野菜と果物を備蓄しています。

Every autumn, I stock up on vegetables and fruits to feed my family during winter.

家族は近づく嵐に備えて食料品を備蓄していた。

Families were stocking up on groceries, preparing for the approaching storm.

毎週、彼は家族のために新鮮な野菜を備蓄します。

Every week, he stocks fresh vegetables for his family.

資源不足という厳しい状況にもかかわらず、チームは備蓄を活用して与えられた任務を成功裏に完了した。

Under difficult conditions of resource shortage, the team successfully accomplished the assigned tasks, using supplies.