法人様向け
ログイン

例文の編集履歴

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
Russian
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Никогда не стоит недооценить силу дружбы. Никогда не стоит недооценивать силу дружбы.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Никогда не стоит недооценить силу дружбы. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Никогда не стоит недооценивать силу дружбы. </voice> </speak>
詳細
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
Russian
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
В результате экономического кризиса мы столкнулись с резким понижение уровня инвестиций. В результате экономического кризиса мы столкнулись с резким понижением уровня инвестиций.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> В результате экономического кризиса мы столкнулись с резким понижение уровня инвестиций. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> В результате экономического кризиса мы столкнулись с резким понижением уровня инвестиций. </voice> </speak>
詳細
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
Russian
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
В заповеднике я наблюдал редкое пресмыкающееся, которое с ловкостью пряталось от хищников. В заповеднике я наблюдал редкого пресмыкающегося, которое с ловкостью пряталось от хищников.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> В заповеднике я наблюдал редкое пресмыкающееся, которое с ловкостью пряталось от хищников. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> В заповеднике я наблюдал редкого пресмыкающегося, которое с ловкостью пряталось от хищников. </voice> </speak>
詳細
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
Russian
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Согласно договорённостям, открытие нового культурного центра предполагаться в этом году. Согласно договорённостям, открытие нового культурного центра предполагается в этом году.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Согласно договорённостям, открытие нового культурного центра предполагаться в этом году. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Согласно договорённостям, открытие нового культурного центра предполагается в этом году. </voice> </speak>
詳細
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
Russian
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
После дождя небо начало проясниться, открывая вид на ярко сверкающие звёзды. После дождя небо начало проясняться, открывая вид на ярко сверкающие звёзды.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> После дождя небо начало проясниться, открывая вид на ярко сверкающие звёзды. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> После дождя небо начало проясняться, открывая вид на ярко сверкающие звёзды. </voice> </speak>
詳細
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
Russian
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Правительство использовало дотация для поддержки малых предпринимателей во время экономического спада. Правительство использовало дотацию для поддержки малых предпринимателей во время экономического спада.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Правительство использовало дотация для поддержки малых предпринимателей во время экономического спада. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Правительство использовало дотацию для поддержки малых предпринимателей во время экономического спада. </voice> </speak>
詳細
6ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
Russian
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Чтобы достичь компромисса в переговорах, руководитель сделал уступка своей первоначальной позиции. Чтобы достичь компромисса в переговорах, руководитель сделал уступку своей первоначальной позиции.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Чтобы достичь компромисса в переговорах, руководитель сделал уступка своей первоначальной позиции. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Чтобы достичь компромисса в переговорах, руководитель сделал уступку своей первоначальной позиции. </voice> </speak>
詳細
7ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
Russian
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Он постичь истину. Он постиг истину.
日本語訳
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Он постичь истину. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> Он постиг истину. </voice> </speak>
詳細
7ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
Russian
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
Общая численность персонала токийского управления пожарной охраны - около восемнадцать тысяч сотрудников. Общая численность персонала токийского управления пожарной охраны - около восемнадцати тысяч сотрудников.
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DmitryNeural'> Этот отель имеет отличный персонал. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Этот отель имеет отличный персонал. Общая численность персонала токийского управления пожарной охраны - около восемнадцати тысяч сотрудников. </voice> </speak>
詳細
7ヶ月前に編集
モモチョフ モモチョフ
Russian
例文の修正 （ 採用済 ）
原文
На сцене происходит что-то удивительное. Это место было в сцене известной манги.
日本語訳
原文のSSML
<speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-SvetlanaNeural'> На сцене происходит что-то удивительное. </voice> </speak> <speak version='1.0' xmlns='http://www.w3.org/2001/10/synthesis' xml:lang='ru-RU'> <voice name='ru-RU-DariyaNeural'> Это место было в сцене известной манги. </voice> </speak>
詳細

ロシア語 - 日本語
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★