そのマネージャーは新製品ラインを初めて宣伝しました。

The manager was the first to advertise the new product line.

彼が最初に革新を提案した後、彼は最初に企業を成功した未来へ導くために行動した。

After he was the first to propose the innovation, he was the first to lead the company into a successful future.

先月、あなたたちがリーダーシップを引き継いだ後、会社の最高のエンジニアを引き抜いた。

Last month, after you had taken over the leadership, you lured away the company's best engineers.

初めて、献身的なボランティアたちは環境保護のための取り組みを宣伝しました。

For the first time, the dedicated volunteers advertised the initiative for environmental protection.

あなたは昨日、新製品の宣伝を成功させました。

You advertised our new product successfully yesterday.

皆さんは昨夏、持続可能なファッションをうまく宣伝しました。

You all advertised sustainable fashion successfully last summer.

昨年、あなたは当社の有能な開発者3人を引き抜き、それが私たちのチームに大きな変化をもたらしました。

Last year, you poached three of our talented developers, which significantly changed our team.

人事部は、最初に才能ある専門家を獲得するために引き抜いた。

The human resources department poached in order to be the first to recruit the talented professionals.