検索結果- ドイツ語 - 日本語

一人称活用形過去単数形三人称

vermeidenの一人称・三人称単数過去形

英語の意味

first/third-person singular preterite of vermeiden

Er vermied es, als Erster die Entscheidung zu treffen.

翻訳する

彼は最初に決定を下すことを避けた。

He avoided being the first to make the decision.

詳細

vermiedet

活用形複数形過去二人称接続法II

vermeidenの活用形

英語の意味

inflection of vermeiden: / inflection of vermeiden:

Er vermiedet während des Meetings hitzige Diskussionen.

翻訳する

彼は会議中に激しい議論を避けた。

He avoided heated discussions during the meeting.

詳細

vermiede

一人称活用形単数形接続法II 三人称

vermeidenの一人称・三人称単数仮定法Ⅱ

英語の意味

first/third-person singular subjunctive II of vermeiden

Bevor ich Entscheidungen treffe, vermiede ich stets die Sicherheit und Gesundheit meiner Mitarbeiter.

翻訳する

決断を下す前に、私は常に従業員の安全と健康を優先する。

Before making decisions, I always prioritize the safety and well-being of my employees.

詳細

vermiedest

活用形過去二人称単数形接続法II

活用形

英語の意味

inflection of vermeiden: / inflection of vermeiden:

Du vermiedest den überfüllten Marktplatz, um sicher zu bleiben.

翻訳する

あなたは混雑した市場を避けて安全を保ちました。

You avoided the crowded marketplace to stay safe.

詳細

vermiedener

活用形男性形混合変化主格単数形強変化与格女性形属格複数形

past participle of vermeiden

英語の意味

inflection of vermieden: / inflection of vermieden: / inflection of vermieden:

Der vermiedener Weg im Park führte zu einem versteckten Teich, der nur wenigen bekannt war.

翻訳する

公園内の避けられた道は、隠された池へと続いており、限られた人々にしか知られていなかった。

The avoided path in the park led to a hidden pond known only to a few.

詳細

vermiedenen

活用形属格男性形中性形単数形強変化与格混合変化弱変化対格複数形

conjugation form of vermeiden

英語の意味

inflection of vermieden: / inflection of vermieden: / inflection of vermieden: / inflection of vermieden: / inflection of vermieden:

Die vermiedenen Konflikte ermöglichten eine harmonische Zusammenarbeit im Team.

翻訳する

回避された対立は、チーム内での調和の取れた協力を可能にしました。

The avoided conflicts enabled harmonious cooperation within the team.

詳細

vermiedenes

混合変化中性形主格単数形強変化対格活用形

vermiedenの強変化・混合変化中性名格・対格単数

英語の意味

strong/mixed nominative/accusative neuter singular of vermieden

Das vermiedenes Team gewann das Finale dank seiner bemerkenswerten Leistung.

翻訳する

その強いチームは目覚ましいパフォーマンスのおかげで決勝戦に勝利した.

The strong team won the final thanks to its remarkable performance.

詳細

vermiedene

対格女性形活用形混合変化主格単数形強変化複数形弱変化中性形

avoided / eschewed

英語の意味

inflection of vermieden: / inflection of vermieden: / inflection of vermieden: / inflection of vermieden:

Die vermiedene Auseinandersetzung führte zu einer friedlichen Lösung.

翻訳する

避けられた対立は平和な解決へと導いた。

The avoided confrontation led to a peaceful resolution.

詳細

vermiedenem

活用形男性形中性形単数形強変化与格

vermeidenの強変化男性/中性単数与格

英語の意味

strong dative masculine/neuter singular of vermieden

Am Montag besuchte ich das Büro und sprach ausführlich mit dem vermiedenem Chef über die anstehenden Projekte.

翻訳する

月曜日にオフィスを訪れ、今後のプロジェクトについて詳しく話し合うために、敬遠された上司と会話しました.

On Monday, I visited the office and had an in-depth discussion with the avoided boss about the upcoming projects.

詳細

vermieden

活用形分詞形過去形

vermeidenの過去分詞

英語の意味

past participle of vermeiden

Beim Lernen habe ich Ablenkungen vermieden, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

翻訳する

勉強中、より良い結果を得るために気晴らしを避けました。

While studying, I avoided distractions in order to achieve better results.