有機製品への需要の増加により、多くの小売業者が品揃えを拡大しました。

Due to the increased demand for organic products, many retailers have expanded their range.

その科学者は実験室で微小生物の数を慎重に増やしています。

The scientist carefully increases the number of tiny organisms in the laboratory.

あなたは賢い投資によって、会社の利益を増やしました。

You increased your company's profit through smart investments.

チームの増加した努力は迅速な成功につながった。

The increased efforts of the team led to rapid successes.

政府の増加した対策が犯罪率を下げるのに役立った。

The increased measures taken by the government helped reduce the crime rates.

生徒たちは技術的な課題に対して強い関心を示しました。

The students showed a strong interest in technological challenges.

生産コストは再生可能エネルギーの使用増加により低下しました。

Production costs decreased with increased use of renewable energies.