ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

verbindlich

IPA(発音記号)
形容詞

拘束力のある / 義務的な

英語の意味
binding / obliging
このボタンはなに?

契約は拘束力があり、両当事者が定められた条件を守らなければなりません。

The contract is binding, because both parties must adhere to the established conditions.

このボタンはなに?
関連語

masculine nominative singular strong

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

masculine predicative singular

feminine predicative singular

neuter predicative singular

plural predicative

masculine nominative singular strong without-article

feminine nominative singular strong without-article

neuter nominative singular strong without-article

nominative plural strong without-article

genitive masculine singular strong without-article

feminine genitive singular strong without-article

genitive neuter singular strong without-article

genitive plural strong without-article

dative masculine singular strong without-article

dative feminine singular strong without-article

dative neuter singular strong without-article

dative plural strong without-article

accusative masculine singular strong without-article

accusative feminine singular strong without-article

accusative neuter singular strong without-article

accusative plural strong without-article

definite includes-article masculine nominative singular weak

definite feminine includes-article nominative singular weak

definite includes-article neuter nominative singular weak

definite includes-article nominative plural weak

definite genitive includes-article masculine singular weak

definite feminine genitive includes-article singular weak

definite genitive includes-article neuter singular weak

definite genitive includes-article plural weak

dative definite includes-article masculine singular weak

dative definite feminine includes-article singular weak

dative definite includes-article neuter singular weak

dative definite includes-article plural weak

accusative definite includes-article masculine singular weak

accusative definite feminine includes-article singular weak

accusative definite includes-article neuter singular weak

accusative definite includes-article plural weak

includes-article indefinite masculine mixed nominative singular

feminine includes-article indefinite mixed nominative singular

includes-article indefinite mixed neuter nominative singular

indefinite mixed nominative plural

includes-article indefinite mixed negative nominative plural

genitive includes-article indefinite masculine mixed singular

feminine genitive includes-article indefinite mixed singular

genitive includes-article indefinite mixed neuter singular

genitive indefinite mixed plural

genitive includes-article indefinite mixed negative plural

dative includes-article indefinite masculine mixed singular

dative feminine includes-article indefinite mixed singular

dative includes-article indefinite mixed neuter singular

dative indefinite mixed plural

dative includes-article indefinite mixed negative plural

accusative includes-article indefinite masculine mixed singular

accusative feminine includes-article indefinite mixed singular

accusative includes-article indefinite mixed neuter singular

accusative indefinite mixed plural

accusative includes-article indefinite mixed negative plural

table-tags

inflection-template

comparative masculine predicative singular

comparative feminine predicative singular

comparative neuter predicative singular

comparative plural predicative

comparative masculine nominative singular strong without-article

comparative feminine nominative singular strong without-article

comparative neuter nominative singular strong without-article

comparative nominative plural strong without-article

comparative genitive masculine singular strong without-article

comparative feminine genitive singular strong without-article

comparative genitive neuter singular strong without-article

comparative genitive plural strong without-article

comparative dative masculine singular strong without-article

comparative dative feminine singular strong without-article

comparative dative neuter singular strong without-article

comparative dative plural strong without-article

accusative comparative masculine singular strong without-article

accusative comparative feminine singular strong without-article

accusative comparative neuter singular strong without-article

accusative comparative plural strong without-article

comparative definite includes-article masculine nominative singular weak

comparative definite feminine includes-article nominative singular weak

comparative definite includes-article neuter nominative singular weak

comparative definite includes-article nominative plural weak

comparative definite genitive includes-article masculine singular weak

comparative definite feminine genitive includes-article singular weak

comparative definite genitive includes-article neuter singular weak

comparative definite genitive includes-article plural weak

comparative dative definite includes-article masculine singular weak

comparative dative definite feminine includes-article singular weak

comparative dative definite includes-article neuter singular weak

comparative dative definite includes-article plural weak

accusative comparative definite includes-article masculine singular weak

accusative comparative definite feminine includes-article singular weak

accusative comparative definite includes-article neuter singular weak

accusative comparative definite includes-article plural weak

comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular

comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular

comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular

comparative indefinite mixed nominative plural

comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural

comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular

comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular

comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular

comparative genitive indefinite mixed plural

comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural

comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular

comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular

comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular

comparative dative indefinite mixed plural

comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural

accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular

accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular

accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular

accusative comparative indefinite mixed plural

accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural

table-tags

inflection-template

masculine predicative singular superlative

feminine predicative singular superlative

neuter predicative singular superlative

plural predicative superlative

masculine nominative singular strong superlative without-article

feminine nominative singular strong superlative without-article

neuter nominative singular strong superlative without-article

nominative plural strong superlative without-article

genitive masculine singular strong superlative without-article

feminine genitive singular strong superlative without-article

genitive neuter singular strong superlative without-article

genitive plural strong superlative without-article

dative masculine singular strong superlative without-article

dative feminine singular strong superlative without-article

dative neuter singular strong superlative without-article

dative plural strong superlative without-article

accusative masculine singular strong superlative without-article

accusative feminine singular strong superlative without-article

accusative neuter singular strong superlative without-article

accusative plural strong superlative without-article

definite includes-article masculine nominative singular superlative weak

definite feminine includes-article nominative singular superlative weak

definite includes-article neuter nominative singular superlative weak

definite includes-article nominative plural superlative weak

definite genitive includes-article masculine singular superlative weak

definite feminine genitive includes-article singular superlative weak

definite genitive includes-article neuter singular superlative weak

definite genitive includes-article plural superlative weak

dative definite includes-article masculine singular superlative weak

dative definite feminine includes-article singular superlative weak

dative definite includes-article neuter singular superlative weak

dative definite includes-article plural superlative weak

accusative definite includes-article masculine singular superlative weak

accusative definite feminine includes-article singular superlative weak

accusative definite includes-article neuter singular superlative weak

accusative definite includes-article plural superlative weak

includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative

feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative

includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative

indefinite mixed nominative plural superlative

includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative

genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative

feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative

genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative

genitive indefinite mixed plural superlative

genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative

dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative

dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative

dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative

dative indefinite mixed plural superlative

dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative

accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative

accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative

accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative

accusative indefinite mixed plural superlative

accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative

Verbindlichkeit

名詞
女性形

責任 / 義務 / コミットメント

英語の意味
liability, obligation, commitment
このボタンはなに?

その会社は約束を果たす際に大きな責任感を示した.

The company showed great commitment in fulfilling its promises.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

verbindlicheren

形容詞
比較級 活用形 属格 男性形 中性形 単数形 強変化 与格 混合変化 弱変化 対格 複数形

conjugation form of verbindlich / conjugation form of verbindlich / conjugation form of verbindlich / conjugation form of verbindlich / conjugation form of verbindlich

英語の意味
inflection of verbindlich: / inflection of verbindlich: / inflection of verbindlich: / inflection of verbindlich: / inflection of verbindlich:
このボタンはなに?

新しい契約条項は、将来の不一致を避けるために、より拘束力のある規定を求めています。

The new contractual clause requires more binding provisions to avoid future discrepancies.

このボタンはなに?

verbindlichem

形容詞
与格 活用形 男性形 中性形 単数形 強変化

verbindlichの強い与格男性/中性単数

英語の意味
strong dative masculine/neuter singular of verbindlich
このボタンはなに?

私は明確な判断を下すのに役立つため、拘束力のある助言に従います。

I follow binding advice because it helps me make clear decisions.

このボタンはなに?

verbindlicheres

形容詞
対格 比較級 活用形 混合変化 中性形 主格 単数形 強変化

verbindlichの強変化/混合型主格・対格中性単数比較級

英語の意味
strong/mixed nominative/accusative neuter singular comparative degree of verbindlich
このボタンはなに?

私たちはプロジェクトを成功裡に完了させるために、より強固な取り組みを必要としています。

We need a stronger commitment to successfully complete the project.

このボタンはなに?

verbindlichere

形容詞
対格 比較級 女性形 活用形 混合変化 主格 単数形 強変化 複数形 弱変化 中性形

binding, obligatory / committed, dependable

英語の意味
inflection of verbindlich: / inflection of verbindlich: / inflection of verbindlich: / inflection of verbindlich:
このボタンはなに?

その会社は事故を防ぐため、より拘束力のある安全規則を導入しました。

The company has introduced more binding safety regulations to prevent accidents.

このボタンはなに?

verbindliche

形容詞
対格 女性形 活用形 混合変化 主格 単数形 強変化 複数形 弱変化 中性形

binding, obligatory / committed, reliable

英語の意味
inflection of verbindlich: / inflection of verbindlich: / inflection of verbindlich: / inflection of verbindlich:
このボタンはなに?

拘束力のある合意はすべての当事者の利益を保障しました。

The binding agreement secured the interests of all parties.

このボタンはなに?

verbindlichste

形容詞
対格 女性形 活用形 混合変化 主格 単数形 強変化 最上級 複数形 弱変化 中性形

binding, obligatory / committed, reliable

英語の意味
inflection of verbindlich: / inflection of verbindlich: / inflection of verbindlich: / inflection of verbindlich:
このボタンはなに?

私たちの契約における最も拘束力のある規則は、すべての当事者が責任を果たすことを保証します。

The most binding rule in our contract ensures that all parties fulfill their obligations.

このボタンはなに?

verbindlichster

形容詞
活用形 男性形 混合変化 主格 単数形 強変化 最上級 与格 女性形 属格 複数形

binding, obligatory / committed, reliable / authoritative

英語の意味
inflection of verbindlich: / inflection of verbindlich: / inflection of verbindlich:
このボタンはなに?

私たちの最も拘束力のある計画は、すべての人に将来に適していると認識されました。

Our most binding plan was recognized by everyone as future-proof.

このボタンはなに?

verbindlicherem

形容詞
比較級 与格 活用形 男性形 中性形 単数形 強変化

binding, obligatory / committed, sincere

英語の意味
strong dative masculine/neuter singular comparative degree of verbindlich
このボタンはなに?

より拘束力のある計画で、チームはプロジェクトを成功裏に実施しました。

With the more binding plan, the team implemented the project successfully.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★