その不誠実な不動産仲介業者は、経験の浅い買い手に値段の高いアパートを売った。

The shady real estate agent sold overpriced apartments to inexperienced buyers.

その広告キャンペーンは、これまでの全てのキャンペーンよりも信頼性に欠けるものだった。

The advertising campaign was more unprofessional than all previous campaigns.

多くの投資家は発表に懐疑的に反応しました。企業からより信用できないアプローチが疑われたためです。

Many investors reacted skeptically to the announcement because a less credible approach by the company was suspected.

会社のあいまいな広告キャンペーンは最近、ますます疑わしくなり、顧客の間で大きな不信感を招きました。

The company's vague advertising campaign has become more unprofessional lately, which led to great mistrust among the customers.

会議中、参加者たちは、新しく物議を醸す戦略を提案した不誠実な弁護士と活発に議論しました。

During the conference, the participants engaged in lively discussions with an unscrupulous lawyer who proposed new and controversial strategies.

多くの顧客は、これらが信頼できない約束をするため、より信頼性の低い業者を避けています。

Many customers avoid the less reputable providers because they believe that these make untrustworthy promises.

チームは印象的な結果をもたらす、より強力なコンセプトを提示しました。

The team presented a stronger concept that led to impressive results.