重要な書類について話し合うために、図書館で集まることがあなたたちにとって大切です。

It is important that you meet in the library to discuss the important documents.

もし家を時間通りに出発すれば、サプライズパーティーを逃さないためにあなたは到着するでしょう。

If you leave the house on time, you would arrive so as not to miss the surprise party.

主催者は、イベントが遅れることなく始まるよう、あなたたちが時間通りに到着することを望んでいると述べた.

The organizer stated that he hoped you would arrive on time so that the event could begin without delay.

8時ちょうどに会議の参加者が到着します。

At exactly eight o'clock, the conference participants arrive.

彼は謝罪を表現するために最も的確な言葉を選んだ。

He chose the most apt words to express his apology.

彼の講義は、これまで聴かれた中で最も適切な例が含まれていました。

His lecture included the most apt examples that the audience had ever heard.

講演で、科学者は抽象的な概念を分かりやすくする、より的を射た比較を提示した。

In his speech, the scientist presented a more apt comparison that made the abstract concept tangible.

彼女の最も的確な状況分析は、出席した全員を納得させた。

Her most accurate analysis of the situation convinced everyone present.

彼女の的を射た事件分析は出席者全員を説得しました。

Her apt analysis of the incident convinced everyone present.

専門家の適切なコメントが私たちが問題をよりよく理解するのに役立った。

The appropriate comments from the expert helped us better understand the problem.