彼女の的を射た事件分析は出席者全員を説得しました。

Her apt analysis of the incident convinced everyone present.

講演で、科学者は抽象的な概念を分かりやすくする、より的を射た比較を提示した。

In his speech, the scientist presented a more apt comparison that made the abstract concept tangible.

専門家の適切なコメントが私たちが問題をよりよく理解するのに役立った。

The appropriate comments from the expert helped us better understand the problem.

教授はすべての学生を説得する、より的確な説明を行いました。

The professor gave a more apt explanation that convinced all the students.

彼の的確なコメントは、議論を正しい方向に導くのに役立った。

His apt comment helped steer the discussion in the right direction.

その本のより的確な挿絵は、読者が複雑な概念をよりよく理解するのを助けた。

The more appropriate illustrations in the book helped the readers to better understand the complex concepts.

その科学者は、対象分野に関する鋭い洞察をもって質問に答えました.

The scientist answered the question with striking insight into the subject matter.

彼の主張は以前の説明よりも適切でした。

His argument was more appropriate than the previous explanations.

彼は会議で、テクノロジーの強い影響を示すために、より強力な例を提示しました。

He presented at the conference a stronger example to demonstrate the powerful impact of technology.

彼は難しい決断を迫られたとき、常により的確な助言に頼っていた。

He always relied on more fitting advice when he had to make difficult decisions.