ハイカーは狭い尾根を歩いている最中に突然転落した.

The hiker fell suddenly as he walked along the narrow ridge.

コンピューターが突然クラッシュしたとき、未保存のデータがすべて失われました。

When the computer suddenly crashed, it lost all unsaved data.

古い建物は、強力な嵐が街を襲ったときに崩壊した。

The old building collapsed when a powerful storm swept across the city.

老朽化した家は、激しい嵐がその基礎を揺るがした後、崩壊しました。

The dilapidated house collapsed after a severe storm shook its foundations.

プログラムは不良なアップデートに直面したときにクラッシュしました。

The programs crashed when they were confronted with a faulty update.

新しいオペレーティングシステムをインストールしようとしたとき、互換性の問題があったため、クラッシュしました。

When you attempted to install the new operating system, you crashed because there were incompatibilities.

コンピューターは新しいソフトウェアがインストールされたときにクラッシュしました。

The computer crashed as the new software was installed.

激しい嵐の中、その古い橋は予告なしに崩壊し、みんなを驚かせた。

During the violent storm, the old bridge collapsed, leaving everyone shocked.

古い建物は、強い地震が街を襲ったときに崩壊しました。

The old buildings collapsed when the severe earthquake hit the city.

衝撃的なニュースを受け取った後、あなたは崩れ落ち、そこにいるすべての人々を深い困惑に陥れました。

After receiving the shocking news, you collapsed, which plunged everyone present into deep dismay.