彼の議論は予想以上に説得力がありました。

His argumentation was more conclusive than expected.

彼の議論は同僚のものよりも説得力がありました。

His argument was more conclusive than that of his colleagues.

法曹の専門家たちによる、より説得力のある議論が、緊迫した裁判で陪審員を納得させた。

The more convincing arguments of the legal experts persuaded the jury in an exciting trial.

より説得力のある計画で、その技師は問題を解決することができました。

With a more cogent plan, the engineer was able to solve the problem.

改訂された報告書は元のものよりも説得力が増しています。

The revised report is more conclusive than the original.

より強い論拠が裁判で予期せぬ展開を引き起こした。

A stronger argument led to an unexpected twist in the trial.

研究チームは、将来の展開への道を開いた、より説得力のある分析を提示しました。

The research team presented a more conclusive analysis that paved the way for future developments.