提供する前に、ボトルをしっかりと振って飲み物をよく混ぜます。

Before serving, I shake the bottle to mix the drink thoroughly.

箱を開ける前に、中に小さな物が入っていないか確認するため、しっかりと振ってください。

Before opening the box, shake it thoroughly to ensure that there are no small objects inside.

もしあなたがシェイカーを使うなら、中の材料を完璧に混ぜ合わせるため、しっかり振るべきです。

If you use the shaker, you would shake it thoroughly to mix the cocktail perfectly.

もし生地を均等に混ぜなかった場合は、混合物を振り通して、塊ができないようにしてください。

If you have stirred the dough unevenly, shake through the mixture to avoid lumps.

バーテンダーは、すべての風味を融合させるために、あなたたちがカクテルをしっかりと振るべきだと主張している。

The bartender claims that you shake the cocktail thoroughly to blend all the flavors.

もし今後カクテルを作る必要があれば、レシピに書かれているようにシェーカーを振ることになるでしょう。

If you ever had to mix a cocktail, you would shake the shaker as stated in the recipe.