その塔は古い街の屋根の上に荘厳に聳えています。

The tower towers majestically above the roofs of the old city.

古い崖が荒れ狂う海の上に突き出ています。

The old cliff juts out over the stormy sea.

古い灯台が荒れ狂う海の上にそびえていた。

The old lighthouse towered over the roaring sea.

古い城壁に沿って歩いていたとき、あなたは突き出し、谷の息をのむ眺めを皆に提供しました。

As you walked along the old castle wall, you protruded, offering everyone a breathtaking view of the valley.

かつて、古い城が静かな村の上に高くそびえていた。

In the past, an old castle towered high above the peaceful village.

夏の暑さの中で、あなたは古い壁の影から大胆に突き出ました。

In the heat of summer, you boldly protruded from the shadows of the old walls.

古い崖がうなるような海に突き出していた。

The old cliffs jutted out over the roaring ocean.

岩はうなり狂う海に突き出ていた。

The rocks protruded over the roaring sea.

古い塔は豊かな景色の上に堂々とそびえていた。

The old towers towered majestically over the lush panorama.

古い城が谷間から突き出しており、訪問者を感動させた。

The old castle jutted out over the valley and impressed the visitors.