その政治家は、よりブルジョアな視点で議論を支配し、それを誇らしげに守った。

The politician dominated the debate with more bourgeois views, which he proudly defended.

英国の代表団のおかげで、協定はうまく締結されました.

Thanks to the British delegation, the agreement was successfully concluded.

そのチームは強いです。

The team is strong.

彼はガラで英国の魅力をもってゲストを感動させた。

He impressed the guests with British charm at the gala.

英国の外交官はサミットの間に貿易協定を成功裏に交渉しました。

The British diplomat successfully negotiated the trade agreements during the summit.

若い芸術家は展示会中、誰もが感心する強い自信を示しました。

The young artist displayed strong self-confidence during the exhibition that everyone admired.

彼女の強いブルジョア的な振る舞いは、困難な時にも常に希望をもたらす非常に力強い姿勢を体現していました。

Her strong bourgeois demeanor embodied an exceptionally powerful stance that consistently provided hope in difficult times.

新しく整えられたアパートでは、彼の趣味が次第によりブルジョアな印象を与え、その結果、昔の友人たちと距離を置くようになった。

In his newly furnished apartment, his taste appeared increasingly more bourgeois, causing him to distance himself from his old friends.

彼の家族のブルジョアな伝統は、彼らの価値観と生活様式に影響を与えた。

The bourgeois traditions of his family influenced their values and way of life.

彼はその古い美術品を鑑賞するために、ブルジョアな友人と一緒に美術館を訪れた.

He visited the museum with his bourgeois friend to admire the old artworks.