彼の最大の願いは常に第一位と見なされることだったので、彼はどの競技でも全力で第一位になった。

His greatest wish was to always be regarded as the first, so he finished first in every competition with full enthusiasm.

一日をスムーズに始めるために、まずコーヒーの準備を始めなさい.

To start the day smoothly, first begin preparing the coffee.

競争で有利になるために、大会が始まったらすぐに最初に行動してください。

To secure an advantage in the competition, be first as soon as the contest begins.

最初の訪問者として現れるために、あなたはその特別な招待を長い間待ち望んでいたかのように振る舞いなさい。

To appear as the first visitor, pretend that you have been expecting the exclusive invitation for a long time.

入念な準備の後、彼は競技で最初になり、すべての相手を追い抜いて最初にゴールラインを越えた。

After intensive preparations, he came in first in the competition by overtaking all his opponents and being the first to cross the finish line.

子供たちは、壁の上を飛んだボールを捕まえた。

The children caught the ball when it flew over the wall.

チームのメンバーが集まった後、彼らは大会の準備を始めた。

After the team members had met, they began the preparations for the tournament.

国境警備隊は、密輸業者が国境を越えようとしたときに迎撃しました。

The border police intercepted a smuggler as he attempted to cross the border.

警察官は、都市を脅かす前に危険な動物を捕らえました。

The policemen captured a dangerous animal before it threatened the city.

ボールがフェンスを越えて飛んだ後、選手たちは最後の瞬間にそれを受け止めました。

After the ball flew over the fence, the players caught it at the last moment.