この芸術作品の製作には並外れた正確さと忍耐が必要でした.

The making of this artwork required exceptional precision and patience.

何日もの迷いの後、やっと自分の困難を乗り越えることができた。

After many days of doubt, I finally managed to overcome my difficulties.

その注文は昨日無事に完成されました。

The order was successfully completed yesterday.

レトルト食品はその便利さゆえに現代の家庭で非常に人気があります。

Ready meals are very popular in modern households because of their convenience.

出来合いの食事の味は注目に値し、最も懐疑的な批評家さえも説得しました。

The taste of the ready-made meal was remarkable and convinced even the most skeptical critics.

レディーミールを使って、彼はあっという間に美味しい夕食を作り出す。

With the ready meals, he quickly conjures up a delicious dinner.

長い仕事の後、彼は夕食に美味しいレトルト食品を楽しむことに決めた。

After a long day at work, he decided to enjoy a delicious ready meal for dinner.

プレハブ住宅は迅速な建設期間と柔軟な空間設計を提供します。

Prefabricated houses offer fast construction times and flexible space planning.

もしあなたが計画を十分に検討すれば、すべての期待を超える革新的な装置を作り上げるでしょう.

If you study the plan carefully, you would produce an innovative device that exceeds all expectations.

その芸術家はスタジオで熱心に作業しながら、印象的な彫刻を制作している。

The artist is working diligently, creating an impressive sculpture in his studio.