検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

für

Google翻訳 / DeepL翻訳

fürchterlicherer

形容詞

比較級活用形男性形混合変化主格単数形強変化与格女性形属格複数形

fürchterlichの活用形

英語の意味

inflection of fürchterlich: / inflection of fürchterlich: / inflection of fürchterlich:

このボタンはなに？

Wenn es um Horrorfilme geht, gilt der zweite Teil oft als fürchterlicherer als der erste.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ホラー映画に関しては、第二部は第一部よりも恐ろしいとしばしば言われる。

When it comes to horror movies, the second part is often regarded as more dreadful than the first.

このボタンはなに？

詳細

fürchterlichstem

形容詞

与格活用形男性形中性形単数形強変化最上級

fürchterlichの男性・中性単数与格最上級形

英語の意味

strong dative masculine/neuter singular superlative degree of fürchterlich

このボタンはなに？

Der Student übergab dem fürchterlichstem Professor seine sorgfältig ausgearbeitete Arbeit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生は、丹念に仕上げた課題を最も恐ろしい教授に手渡した。

The student handed his carefully prepared assignment to the most terrible professor.

このボタンはなに？

詳細

fürchterlichere

形容詞

対格比較級女性形活用形混合変化主格単数形強変化複数形弱変化中性形

fürchterlichの活用形

英語の意味

inflection of fürchterlich: / inflection of fürchterlich: / inflection of fürchterlich: / inflection of fürchterlich:

このボタンはなに？

Die fürchterlichere Stimmung im Raum ließ alle nervös werden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

部屋の中のより恐ろしい雰囲気は皆を緊張させました。

The more terrible atmosphere in the room made everyone nervous.

このボタンはなに？

詳細

fürchterlicheres

形容詞

対格比較級活用形混合変化中性形主格単数形強変化

fürchterlichの強/混性・主格/対格・中性単数比較級

英語の意味

strong/mixed nominative/accusative neuter singular comparative degree of fürchterlich

このボタンはなに？

Die Wirkung des neuen Medikaments erwies sich als fürchterlicheres als angenommen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい薬の効果は、予想されたよりも強力であることが判明しました。

The effect of the new medication turned out to be stronger than assumed.

このボタンはなに？

詳細

Fürchte

名詞

対格女性形活用形属格主格複数形

Furchtの主格/対格/属格複数形

英語の意味

nominative/accusative/genitive plural of Furcht

このボタンはなに？

Fürchte lehrt uns, mutig zu sein, wenn das Leben unerwartete Herausforderungen bringt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

恐怖は、人生が思いがけない試練をもたらすときに、私たちに勇気を与えてくれる。

Fear teaches us to be brave when life brings unexpected challenges.

このボタンはなに？

詳細

für's Protokoll

前置詞句

慣用表現

（慣用句）記録のために

英語の意味

(idiomatic) for the record

このボタンはなに？

Ich möchte für's Protokoll festhalten, dass ich die Entscheidung unterstützt habe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記録のために、私はその決定を支持したと付け加えておきたいです。

I would like to put on record that I supported the decision.

このボタンはなに？

詳細

für's

略語

略語別形異形禁用

(禁止) fürs の別名

英語の意味

(proscribed) Alternative form of fürs

このボタンはなに？

Ich habe heute ein spezielles Rezept für's Abendessen ausprobiert.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は今日、夕食のための特別なレシピを試してみました.

I tried out a special recipe for dinner today.

このボタンはなに？

詳細

Fürbitte

/ˈfyːɐ̯ˌbɪtə/

名詞

女性形

（宗教）執り成し（他人のために祈ること）

英語の意味

(religion) intercession (prayer on behalf of others)

このボタンはなに？

Die Fürbitte in unserer Gemeinde stärkt den Glauben und verbindet die Herzen der Menschen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの共同体での仲介祈願は信仰を強め、人々の心を一つにします。

Intercession in our community strengthens faith and unites people's hearts.

このボタンはなに？

詳細

fürderhin

/ˈfʏʁ.dɐˌhɪn/

副詞

古風

（日付付き）さらに

英語の意味

(dated) furthermore

このボタンはなに？

Die neuen Maßnahmen werden eingeführt, fürderhin sollen die Arbeitsbedingungen verbessert werden.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい対策が導入され、さらに労働条件が改善される予定です。

The new measures are being introduced; furthermore, the working conditions will be improved.

このボタンはなに？

詳細

Fürbitten

名詞

対格与格活用形属格主格複数形

Fürbitteの主格/属格/与格/対格複数形

英語の意味

nominative/genitive/dative/accusative plural of Fürbitte

このボタンはなに？

Die Fürbitten erfüllen die Kirche mit tiefer Andacht.

Google翻訳 / DeepL翻訳

懇願が教会に深い信仰心をもたらします。

The intercessory prayers fill the church with deep devotion.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する