検索結果- ドイツ語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

führten.

翻訳する

führten

動詞

一人称活用形複数形過去三人称接続法II

führenの活用形

英語の意味

inflection of führen: / inflection of führen:

このボタンはなに？

Die Kapitäne führten das Schiff sicher durch den Sturm.

翻訳する

船長たちは嵐の中で船を安全に導いた。

The captains led the ship safely through the storm.

このボタンはなに？

詳細

führten ein

動詞

一人称活用形複数形過去三人称接続法II

definite accusative singular of einführung

英語の意味

inflection of einführen: / inflection of einführen:

このボタンはなに？

Die Mitarbeiter führten ein neues Konzept ein, das die Effizienz deutlich steigerte.

翻訳する

従業員たちは効率を大幅に向上させる新しい概念を導入しました。

The employees introduced a new concept that significantly increased efficiency.

このボタンはなに？

詳細

führten heran

動詞

一人称活用形複数形過去三人称接続法II

heranführenの活用形

英語の意味

inflection of heranführen: / inflection of heranführen:

このボタンはなに？

Die Historiker führten heran alte Karten, um die Veränderungen der Landschaft zu belegen.

翻訳する

歴史家たちは、風景の変化を証明するために古代の地図を提示しました。

The historians presented ancient maps to demonstrate the changes in the landscape.

このボタンはなに？

詳細

führten an

動詞

一人称活用形複数形過去三人称接続法II

definite accusative singular of anführen / plural of anführen / past tense of anführen

英語の意味

inflection of anführen: / inflection of anführen:

このボタンはなに？

Die Resultate der Studie führten an, dass neue Therapien dringend benötigt werden.

翻訳する

研究の結果は、新しい治療法が切実に必要であることを示していました.

The results of the study indicated that new therapies are urgently needed.

このボタンはなに？

詳細

führten vor

動詞

一人称活用形複数形過去三人称接続法II

definite accusative singular of vorführen

英語の意味

inflection of vorführen: / inflection of vorführen:

このボタンはなに？

Die Techniker führten vor, wie der neue Prototyp funktioniert.

翻訳する

技術者たちは新しいプロトタイプがどのように機能するかを実演しました。

The technicians demonstrated how the new prototype works.

このボタンはなに？

詳細

führten aus

動詞

一人称活用形複数形過去三人称接続法II

ausführenの活用形

英語の意味

inflection of ausführen: / inflection of ausführen:

このボタンはなに？

Die Wissenschaftler führten aus, wie das neue Experiment präzise durchgeführt wurde.

翻訳する

科学者たちは、新しい実験がどのように正確に実施されたかを説明しました。

The scientists explained how the new experiment was conducted precisely.

このボタンはなに？

詳細

führten herbei

動詞

一人称活用形複数形過去三人称接続法II

herbeiführen の活用形

英語の意味

inflection of herbeiführen: / inflection of herbeiführen:

このボタンはなに？

Die neuen Forschungsmethoden führten herbei bahnbrechende Ergebnisse im Bereich der Quantenphysik.

翻訳する

新しい研究手法は量子物理の分野において画期的な成果をもたらした。

The new research methods brought about groundbreaking results in the field of quantum physics.

このボタンはなに？

詳細

führten zurück

動詞

一人称活用形複数形過去三人称接続法II

definite accusative singular of zurückführen / plural of zurückführen / past tense of zurückführen

英語の意味

inflection of zurückführen: / inflection of zurückführen:

このボタンはなに？

In ihrer Studie verwendeten die Forscher den Ausdruck 'führten zurück', um den Ursprung des Phänomens zu belegen.

翻訳する

彼らの研究では、研究者たちは現象の起源を示すために『辿った』という表現を用いた.

In their study, the researchers used the expression 'traced back' to demonstrate the origin of the phenomenon.

このボタンはなに？

詳細

führten irre

動詞

一人称活用形複数形過去三人称接続法II

to mislead; to deceive / to lead astray

英語の意味

inflection of irreführen: / inflection of irreführen:

このボタンはなに？

Die falschen Beweise führten irre und sorgten dafür, dass die Jury ein Fehlurteil fällte.

翻訳する

偽の証拠は誤解を招き、陪審員が誤った評決を下す原因となりました。

The false evidence misled and caused the jury to deliver a wrongful verdict.

このボタンはなに？

詳細

führten zu

動詞

一人称活用形複数形過去三人称接続法II

zuführen の活用形

英語の意味

inflection of zuführen: / inflection of zuführen:

このボタンはなに？

Die unvollständigen Daten führten zu gravierenden Problemen im Projekt.

翻訳する

不完全なデータがプロジェクトで深刻な問題を引き起こした。

The incomplete data led to serious problems in the project.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する