不正確な報告は、批判的に問い直されないと人々を誤導する。

The inaccurate reports mislead when they are not questioned critically.

もし私たちが快適な天気に自転車に乗るなら、新鮮な空気と自然をより一層楽しむことができるでしょう.

If we were to cycle in nice weather, we could better enjoy the fresh air and nature.

もし週末を延ばすことができたら、私たちは湖の周りを自転車で走り、新鮮な空気を楽しんだでしょう。

If we could extend the weekend, we would ride bikes around the lake to enjoy the fresh air.

軽率な決定は予期せぬ結果につながります。

Ill-considered decisions lead to unexpected consequences.

まず、研究者たちはすべての重要なデータを収集し、その後、最初の実験を実施して実験の成功を確かなものにします。

First, the researchers gather all the important data; afterwards, they conduct the initial experiments to ensure the experiment's success.

我が社では、すべてのチームがプロジェクトの遂行を着実に実施することに大きな重きを置いています。

In our company it is highly valued that all teams consistently carry out projects.

もし私たちが十分にブレーキをかけられなかったら、轢いてしまい、知らずに誰かにぶつかってしまうでしょう.

If we failed to brake in time, we would run over and accidentally hit someone.

経験豊かなメンターが新しいチームメンバーを丁寧に紹介する。

The experienced mentor will gently introduce her new team members.

歴史家は、この出来事が歴史の流れを変えたと主張している。

The historians assert that this event changed the course of history.

歴史的な出来事は中世にまで遡る。

The historical events trace back to the Middle Ages.