その会社は新たな市場を開拓するために製品ラインを拡大しました。

The company has expanded its product range to tap into new markets.

その会社は、新しい市場を開拓するためにサービスを拡大しています。

The company is expanding its services to tap into new markets.

研究者は追加のデータ分析を通じて彼らの研究の範囲を拡大しました。

The researchers extended the scope of their study through additional data analyses.

その会社は市場によりよいサービスを提供するために、製品ポートフォリオを拡大した。

The company extended its product portfolio to better serve the market.

あなたは定期的に夜空を観察することで、天文学に関する知識を広げました。

You expanded your knowledge about astronomy by regularly studying the night sky.

研究者たちは新しい知見を得るために調査を拡大しました。

The researchers expanded their investigations in order to gain new insights.

多くの企業がインタラクティブな体験を創出するために、自社の製品に拡張現実を組み込んでいます。

Many companies integrate augmented reality into their products to create interactive experiences.

その展示では、拡張現実が建築において新たな視点を開く方法が示されました。

The exhibition showed how augmented realities can open up new perspectives in architecture.