検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

ersehnte

Google翻訳 / DeepL翻訳

ersehnte

動詞

一人称活用形過去単数形三人称接続法II

ersehnenの活用形

英語の意味

inflection of ersehnen: / inflection of ersehnen:

このボタンはなに？

Sie ersehnte die stillen Abende, in denen die Dämmerung die Sorgen des Tages vergessen ließ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、黄昏がその日の悩みを消してくれる静かな夕暮れを切望していました。

She yearned for the quiet evenings when the twilight made the day's worries fade away.

このボタンはなに？

詳細

ersehntes

動詞

対格活用形混合変化中性形主格分詞形単数形強変化

ersehnt のストロング/ミックス主格・対格中性単数

英語の意味

strong/mixed nominative/accusative neuter singular of ersehnt

このボタンはなに？

Nach Jahren intensiver Bemühungen erreichte er endlich sein ersehntes Ziel, das sich als starkes Fundament für seine Zukunft erwies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年にも及ぶ激しい努力の末、彼はついに切望していた目標に到達し、それが彼の未来にとって強固な土台であることが明らかになった。

After years of intense efforts, he finally reached his long-desired goal, which proved to be a strong foundation for his future.

このボタンはなに？

詳細

ersehntem

動詞

与格活用形男性形中性形分詞形単数形強変化

ersehntの強変化男性/中性単数与格

英語の意味

strong dative masculine/neuter singular of ersehnt

このボタンはなに？

Er startete seine Reise mit ersehntem Mut, um neue Horizonte zu entdecken.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は新しい地平線を発見するために、待望の勇気を携えて旅立った.

He began his journey with longed-for courage to discover new horizons.

このボタンはなに？

詳細

ersehnter

動詞

活用形男性形混合変化主格分詞形単数形強変化与格女性形属格複数形

ersehntの活用: / ersehntの活用: / ersehntの活用:

英語の意味

inflection of ersehnt: / inflection of ersehnt: / inflection of ersehnt:

このボタンはなに？

Der alte Dichter ersehnter nach vergangenen Tagen, als Inspiration für seine Werke.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その老詩人は作品のためのインスピレーションとして、過ぎ去った日々を切望した。

The old poet longed for days gone by, as inspiration for his works.

このボタンはなに？

詳細

ersehnten

動詞

活用形属格男性形中性形分詞形単数形強変化与格混合変化弱変化対格複数形

ersehnt の活用形

英語の意味

inflection of ersehnt: / inflection of ersehnt: / inflection of ersehnt: / inflection of ersehnt: / inflection of ersehnt:

このボタンはなに？

Nachdem er lange dafür gearbeitet hatte, gewann er den ersehnten Preis.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い間取り組んだ末、彼はついに待望の賞を獲得した。

After working on it for a long time, he finally won the long-awaited prize.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する