もしタイムマシンを持っていたら、過去を変えられると考えるだろうか？

If you had a time machine, would you think that you could change the past?

将来について考えるなら、どの道を進むべきか熟考するだろうか。

If you think about your future, would you contemplate which path to take?

もしすべての情報を集めれば、決断を下す前に問題をよく考えるだろう。

If you gather all the information, you would think it through before making a decision.

もし議論にもっと深い興味を持っていたなら、革新的な解決策を見つけるために一緒に考えるだろう。

If you had a deeper interest in the discussion, you would think along to develop innovative solutions.

もしあなたが考え直すなら、人生のチャンスを新たに認識するでしょう。

If you were to rethink, you would recognize life's opportunities anew.

もしあなたが学生時代を思い返すなら、あの無邪気な日々を再び体験するでしょう。

If you were to think back to your school days, you would relive those carefree moments.

もしあなたが新しいゲームを考え出したら、私たちは忘れられない夜を過ごすことになるでしょう。

If you were to invent a new game, we would experience an unforgettable evening.