ボランティアたちはまず、必要な人々を助けるために、スープキッチンに温かい食事を運びました。

The volunteers first brought warm meals to the soup kitchen to help those in need.

新しいアイデアは、私たちの作業の流れをまず混乱させたので、問題を特定しなければなりませんでした。

The new ideas first confused our workflow, so we had to identify the problems.

探偵たちは彼が最初の事故の目撃者であることを明らかにしました。

The detectives first revealed that he was a witness of the accident.

科学者たちは、私たちの研究の最初の結果が新しい技術への道を切り開いたことを明らかにしました。

The scientists revealed that the first result of our studies paved the way for the new technology.

科学者たちは最初に珍しい標本を中に持ち込み、画期的な研究を開始しました。

The scientists first brought in the rare specimen to kick-start their groundbreaking research.

参加者は最初に「脱いだ」という命令を実行し、部屋の換気のためにジャケットを脱ぎました。

The participants executed the command 'took off' first by removing their jackets to ventilate the room.

考古学者たちは、発掘作業で初めに発見した忘れられた宝物を持ち帰った。

The archaeologists brought back the forgotten treasures that they first discovered during their excavations.

生徒たちは実験のために最初に必要なものを持ってきた。

The students brought along what they needed first for the experiment.

研究者たちは最初に画期的な成果を成し遂げました。

The researchers were the first to achieve a breakthrough.

技術者たちは革新的なシステムを研究に取り入れました。

The engineers introduced an innovative system into the research.