子供たちは奇妙な音を聞いて振り返りました。

The children turned around when they heard a strange noise.

彼がその古い建物に入ると、周りを見渡しながら、壁に施された芸術的な装飾に感嘆しました。

As he entered the old building, he looked around and admired the ornate decorations on the walls.

賑やかな市場で、あなたは周りを見渡しながら、色と音の多様性を発見しました。

On the bustling marketplace, you glanced around as you discovered the variety of colors and sounds.

彼は太陽が沈むとき、輝く海を見つめた.

He looked at the sparkling sea as the sun set.

観光客はその壮大な城を見つめ、その建築美に感嘆しました。

The tourists looked at the magnificent castle and admired its architecture.

彼は埃だらけの屋根裏部屋にあった古い写真を見た.

He looked at the old photograph that lay in the dusty attic.

あなたは輝く夕日を眺め、空に広がる鮮やかな色彩に感動しました。

You glanced at the brilliant sunset and were impressed by the radiant colors of the sky.

探偵は事件の手がかりを見つけるために秘密の部屋を覗き込んだ。

The detective peered into the secret room to find clues to the crime.

彼は放棄された部屋をのぞき込み、過ぎ去った時代の影が生き生きと感じられた。

He looked into the abandoned room where the shadows of bygone eras seemed alive.

子供たちは隠されたツリーハウスの中を覗いて、冒険を始めた。

The children looked into the hidden treehouse to begin the adventure.