明るい夕暮れの光の中で、彼の顔は輝き、とりわけ高い頬骨が印象的な顔立ちを際立たせていた。

In the bright evening light, his face sparkled, and his high cheekbone emphasized his striking features.

伝説の『ベイカーズ・ビアード』のレシピは、伝統的な製パン術を革新しました。

The recipes of the legendary Baker's Beard revolutionized the traditional baking craft.

頬ひげは太陽の光の中で輝き、みんなの注目を集める。

Cheek beards shine in the sunlight and attract everyone's attention.

頬髭のユニークなデザインは、すべての芸術愛好家を魅了している。

The unique design of the cheek beard fascinates all art enthusiasts.

美容師は頬ひげに保湿効果のあるケアを施すことを勧めた.

The beautician recommended giving the cheek beards moisturizing care.

伝統的なパンを作る際に、パン職人は最適な食感を得るために、頬ひげに細心の注意を払った。

When preparing the traditional bread, the baker paid careful attention to the cheek beard in order to achieve the optimal consistency.

激しい議論の中で、怒った聴衆が対立者に顔面ビンタをした。

During the heated argument, the angry listener gave his opponent a slap in the face.

その素早いシマリスは冬に向けて一生懸命にナッツを集めています。

The agile chipmunk eagerly gathers nuts for the winter.

パン職人長は、伝統を引き継ぐためにあなたたちがパンを焼くと語った。

The master baker said that you bake in order to carry on the tradition of the craft.

新しいウェブプロジェクトは、高速なデータ処理を可能にするモダンなバックエンドから恩恵を受けています。

The new web project benefits from a modern back end that enables fast data processing.