量子物理学では、すべての粒子が驚くべき波動と粒子の特性を示します。

In quantum physics, every particle exhibits surprising wave and particle properties.

CERNの研究者たちは、宇宙の物理学に新たな洞察をもたらす驚くべきオーマイガッド粒子を発見しました。

The researchers at CERN have discovered the extraordinary Oh-My-God particle, providing us with new insights into the physics of the universe.

加速器で科学者たちは衝突の際に仮想粒子が出現する様子を観測しました。

In the particle accelerator, the scientists observed how a virtual particle emerged during a collision.

現代物理学は、量子場理論で重要な役割を果たす仮想粒子の性質をしばしば研究しています。

Modern physics often examines the properties of virtual particles, which play an important role in quantum field theory.

研究チームは、スイスとリヒテンシュタインで定められた基準を満たしていることを確認するために、粒子サイズを注意深く検査しました。

The research team carefully checked the particle size to ensure it met the standards established in Switzerland and Liechtenstein.

現代の粒子検出器が私たちの研究室で高エネルギー粒子を記録しています。

The modern particle detector in our laboratory registers high-energy particles.

粒子検出器の設定は、測定精度の向上において中心的な役割を果たしています。

The configuration of the particle detector plays a central role in improving the measurement accuracy.

新しい粒子検出器は現代物理学において精密な計測を可能にします。

The new particle detectors enable precise measurements in modern physics.

実験室の粒子加速器は科学者たちが物質の秘密を解明するのを助けました。

The particle accelerator in the laboratory helped scientists unravel the secrets of matter.

科学者たちは量子物理学における新たな知見を得るために、粒子加速器と緊密に連携して研究を進めた。

The scientists worked closely with the particle accelerators to gain new insights into quantum physics.