私たちの計画が成功するという確信は、チームに自信を与えました。

The certainty that our plan will be successful filled the team with confidence.

安全担当者は運用の安全性をさらに向上させるために、新しいガイドラインを安全データシートとともに議論します.

The safety officer discusses the new guidelines with the safety data sheet to further improve the operational safety.

予期せぬセキュリティリスクのため、すべてのコンピューターシステムは即座に停止されました。

Due to the unforeseen security risk, all computer systems were shut down immediately.

専門家たちは、将来の危険を避けるために、過去のセキュリティリスクについて熱心に議論しました。

The experts discussed past security risks intensively to avoid future hazards.

セキュリティ上のリスクは現代のITにおいて中心的なテーマであり、企業に課題を突きつけています.

Security risks are a central issue in modern IT, posing challenges for companies.

車両の安全性にとって、シートベルトの信頼性は非常に重要です。

The reliability of the safety belt is crucial for vehicle safety.

故障した機械は労働者にとって重大な安全上の危険をもたらします。

The faulty machine poses a significant safety hazard to the workers.

大規模なコンサート中、治安部隊はすべての入り口のチェックの任務を引き受けた.

During the big concert, the security forces took on the task of checking all the entrances.

定期的な安全検査は施設の円滑な運営を保証します。

The regular safety inspection guarantees the smooth operation of the facility.

定期的な安全検査により、すべての機器が高い工業規格に適合していることが確認されます。

The regular safety inspections ensure that all devices meet the high industrial standards.