予期せぬ反応が観客に見られ、俳優たちを驚かせました。

The unexpected response of the audience surprised the actors.

自然はしばしば、外部からのあらゆる刺激が体内で即座の反応を引き起こすという、刺激と反応の法則を示しています。

Nature often demonstrates the law of stimulus and response, in which every external stimulus triggers an immediate reaction in the body.

心理療法士は、反応形成が個人の内面に隠された感情を隠す有効な防衛機制であると説明しました。

The psychotherapist explained that reaction formation is an effective defense mechanism that helps individuals conceal their hidden feelings.

新しいソフトウェアは、複雑な状況でも安定して動作する、より強力なデザインを備えています。

The new software features a stronger design, which allows it to operate reliably even in complex situations.

より反応が良いシステムはすべてのコマンドにリアルタイムで反応します。

The more responsive system reacts in real time to all commands.

反応の良いソフトウェアは、新たな課題に自動的に適応します。

The responsive software automatically adapts to new challenges.

最も強いチームは、その強いパフォーマンスで全ての期待を超えました。

The strongest team exceeded all expectations with its strong performance.

校長は最も反応性の高い先生にトロフィーを授与しました。

The principal presented the most reactive teacher with a trophy.

その会社で最も反応が速いマネージャーは、予期せぬ市場の変動に迅速に対応しました。

The most responsive manager in the company responded promptly to unforeseen market changes.

その強い車両は要求の厳しい地形で挑戦を難なく克服しました。

The strong vehicle effortlessly mastered the challenge of the demanding terrain.