検索結果- ドイツ語 - 日本語

検索内容:

Muttergottes!

Google翻訳 / DeepL翻訳

Muttergottes

IPA（発音記号）

/ˌmʊtɐˈɡɔtəs/

固有名詞

別形異形特に女性形固有名詞

（キリスト教、特にローマカトリック）Gottesmutterの別名

英語の意味

(Christianity, especially Roman Catholicism) Alternative form of Gottesmutter

このボタンはなに？

Während der Prozession verehrten die Gläubigen Muttergottes als Symbol der Hoffnung.

Google翻訳 / DeepL翻訳

行進の中で、信者たちは希望の象徴として神の母を崇拝しました。

During the procession, the believers revered the Mother of God as a symbol of hope.

このボタンはなに？

詳細

Muttergottes

IPA（発音記号）

/ˌmʊtɐˈɡɔtəs/

間投詞

神の母。衝撃、畏怖、驚きの叫びとして使われるが、怒りの叫びとして使われることはない。

英語の意味

Mother of God; used as an exclamation of shock, awe or surprise, but not anger

このボタンはなに？

Muttergottes! Ich konnte nicht anders, als in Ehrfurcht über das Wunder der Schöpfung zu staunen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

神の母！創造の奇跡に畏敬の念を抱かずにはいられなかった。

Mother of God! I couldn't help but marvel in awe at the wonder of creation.

このボタンはなに？

詳細