イエスの愛は不確かな時代に私たちの心を満たします。

The love of Jesus fills our hearts in times of uncertainty.

イエスの慈悲は信者たちの心を満たしています。

The mercy of Jesus fills the hearts of the believers.

彼女は強い意志で、他の人には不可能だとされたことを成し遂げました。

With her strong will, she achieved what others considered impossible.

その強いプログラムは学校で力強いチームスピリットを育みます。

The strong program fosters strong team spirit in the school.

学生は困難な時期に、常に賢明な助言をするイエズス会の教師に助けを求めた。

The student sought help during difficult times from a Jesuit teacher who always gave wise advice.

イエズス会の伝統は、現代の教育と倫理に関する議論を形成しています。

The Jesuit tradition shapes the modern discourse on education and ethics.

よりイエズス会的な熱意をもって、彼は目標を追求した。

With more Jesuitical zeal, he pursued his goals.

その歴史家の方法は、同時代の人々の方法よりもよりイエズス会的であり、より深い精神的な視点を採用していた。

The historian's method was more Jesuitical than that of his contemporaries, as it embraced a deeper, spiritual perspective.

学術的な討論において、最もイエズス会的な影響が激しい議論を引き起こしました。

The most Jesuitical influence in the academic debate led to intense discussions.

彼らの教育法におけるよりイエズス会的な要素は、伝統的なアプローチと現代のアイデアを融合させたため、学生たちを納得させた。

The more Jesuitical elements in their teaching method convinced the students, as they combined traditional approaches with modern ideas.