市内中心部で行われたデモは多くの人々を惹きつけました。

The demonstration in the city center attracted many people.

抗議週間中に、学生たちはキャンパスでいくつかのデモを組織しました。

During the protest week, the students organized several demonstrations on campus.

政治的緊張のため、政府は市内中心部でデモ禁止を実施しました。

Due to political tensions, the government imposed a ban on demonstrations in the city center.

デモ禁止の厳格な規則はしばしば世論の中で議論を引き起こします。

The strict rules of the demonstration ban often cause debates in public opinion.

デモ活動禁止の影響の分析は、抗議文化が時とともにどのように変化しているかを示している。

The analysis of the impacts of the demonstration ban shows how protest culture has evolved over time.

政府は、市民の集会の自由を制限するためにデモ禁止措置を用いたとして批判された。

The government was criticized for curtailing citizens' freedom of assembly with the bans on demonstrations.

デモ規制は多くの都市で論争の的となっており、表現の自由が制限されている。

Demonstration bans are controversial in many cities because they restrict freedom of expression.

科学者たちは新技術の効率を確認するために、実証用発電所で実験を行いました。

The scientists conducted experiments in the demonstration power plants to verify the efficiency of the new technology.

デモンストレーション発電所の技術は、ガイド付きツアー中にすべての来訪者に感銘を与えました。

The technology of the demonstration power plant impressed all visitors during the guided tour.

デモ発電所の効率は、全国規模の調査で明らかに証明されました.

The efficiency of the demonstration power plant was clearly proven in a nationwide study.