ベルリナーの文化的多様性は、世界中の訪問者を魅了しています。

The cultural diversity of the Berliner impresses visitors from around the world.

ギャラリーに展示されていた絵画は、濃厚なプロシアンブルーに輝いており、プロイセンの輝かしい過去を思い起こさせました.

The painting exhibited in the gallery shone in an intense Prussian blue, evoking the glorious past of Prussia.

彼はベルリン流のぶっきらぼうな物言いで、遠回しに話すことなく、いつも自分の考えを率直に述べる。

With his Berlin blunt attitude, he never beats around the bush, but always states exactly what he thinks.

その都市のベルリンの魅力は多くの来訪者を引き寄せる。

The Berlin charm of the city attracts many visitors.

祭りの活気ある雰囲気の中で、街の本当の精神を捉えるよりベルリン風の言語使用を何度も耳にしました。

In the vibrant atmosphere of the festival, one repeatedly heard a more Berlin-style use of language that captured the true spirit of the city.

ベルリン出身の友人と一緒に、街の隠れた一角を探検しました。

With a friend from Berlin, I explored the hidden corners of the city.

ベルリン風のカフェは観光客にとても人気があります。

The Berlin-style cafes are very popular with tourists.

新しい地区はこれまでになくベルリンらしく、首都の文化的多様性を表しています。

The new district is more Berlin-like than ever before, as it represents the cultural diversity of the capital.

その都市で最もベルリンらしいカフェでは、伝統的な音楽と美味しい料理が楽しめます。

The most Berlin-like café in the city offers traditional music and delicious dishes.

この公園は、古い伝統の魅力を反映しているため、首都全体で最もベルリンらしい場所とされています。

This park is considered the most Berlin-like place in the entire capital because it reflects the charm of old traditions.