若い頃、叔父は生活費を稼ぐためにしばしば盗品を扱っていた。

When he was young, my uncle often fenced stolen goods to make ends meet.

その頃、あなたたちは家族を養うために盗品を取引していた。

During those years, you were dealing in stolen goods to support your families.

捜査により、彼らが地元の闇市場を供給するために盗品を売買していたことが明らかになった。

The investigations revealed that they were dealing in stolen goods to supply the local black market.

盗品を受け取っている商人は、検査中に逮捕された。

Receiving stolen goods, the merchant was arrested during an inspection.

盗まれたノートパソコンは、オンラインで売られる前に盗品として取引されていた。

The laptop they had stolen had been fenced before being sold online.

盗まれた宝石は身元不明の人物によって盗品として転売された。

The stolen jewels were fenced by unknown individuals.

盗品の仲介人たちは警察の捜査の後に逮捕された。

The fences were arrested after the police investigation.

警察は闇市場で盗品を買い取っていた女性の盗品買受人を逮捕した。

The police arrested the female fence who had bought the stolen items on the black market.

裁判官は、盗品の取扱いの罪でその男を有罪とした。

The judge convicted the man for handling stolen goods after uncovering the complex ring dealing in stolen items.

花の花托の構造は多数の受粉昆虫を受け入れている。

The receptacular structure of the flower hosts numerous pollinating insects.